| CommercyRégion
Loisirs
Critiques
Ateliers
Site web IJA
Retour
La Fontaine
St. MIHIEL
Le sépulcre
Avioth
Verdun
|
SOMMAIRE : Un peu d’histoire. Julia LEMAIRE (12 ans) et Audrey KELLER (12 ans) Les réalisations commerciennes. Sondage réalisé le 25 mars 1999 auprès des 28 élèves de 6ème B La Fontaine de la Place des Chanoines. Laura PIERSON (12 ans) et Audrey KELLER (12 ans) Les commerçants de Commercy. Gauthier NAVEL (11 ans) et Stéphane WILLEMET (11 ans) Promenade dans les bois de Commercy. Clément COLONNA (12 ans) La caserne des sapeurs pompiers de Commercy. Cédric COLIN (12 ans) Vie culturelle. Le musée de l'ivoire et de la céramique, la bibliothèque de Commercy. Linda SALZARD (12 ans) *** Promenade autour de Saint Mihiel. SCHIVI Amandine 1ère L Reise im Herzen Maas. Elèves du lycée Trip in the heart of the Meuse. Elèves du
lycée Madine. Angélique PARGNY 5ème B, 13 ans *** A l’occasion de la " Semaine de la Presse dans l’école ", les élèves de 6ème B sont allés, tels des aventuriers, se promener dans les rues de Commercy afin de vous faire découvrir la ville.Au Moyen âge, déjà, Commercy était un centre urbain très attractif pour la campagne se dressant aux alentours. Grâce à son marché régional, la ville est devenue très rapidement le centre administratif le plus important de ce qui est maintenant l’arrondissement de Commercy. A l’activité commerciale et administrative s’est ajoutée une activité due à la présence de l’eau. Au XIIème siècle, des moulins se construisirent et, au XVIème siècle, des tanneries s’implantèrent. Ces deux industries disparaissent à la fin du XIXème siècle. Au XIXème, la métallurgie connaît une grande prospérité. Le Château de la Forge, construit en 1826 par le maître des forges, Stanislas Deminuid, témoigne de cet essor. Cette industrie connaît des hauts et des bas. Commercy est aussi connu pour la fabrication de ses madeleines, devenues une des clés de l’économie commercienne. Le Château Stanislas doit son nom au roi Stanislas, roi de Pologne puis de duc de Lorraine, qui l’embellit au XVIIIème siècle. Il occupe l’emplacement d’un château fort élevé au XIIIème siècle. Le Cardinal de Retz, damoiseau de Commercy, connu pour son rôle dans un révolte contre Mazarin et le jeune Louis XIV, l’a transformé pour en faire sa résidence. L’édifice a connu beaucoup de propriétaires : Charles IV, Charles-Henri de Lorraine, Elizabeth-Charlotte d’Orléans et Stanislas Leszynski. Un cour brillante s’y réunissait. Voltaire, notamment, demeura quelque temps à Commercy. Actuellement, le Château abrite la mairie, la bibliothèque municipale ainsi que divers services administratifs. Beaucoup de personnalités sont venues à Commercy. Parmi elles, nous pouvons citer Raymond Poincaré, président de la République de 1913 à 1920 et natif de Meuse, venu le 18 août 1918, André Maginot, ministre des anciens combattants, le 13 mai 1923, Vincent Auriol, président de la République de 1947 à 1954, le 23 juillet 1950, Charles de Gaulle le 29 juin 1961, François Mitterrand, président de la République de 1981 à 1995, le 13 octobre 1981, Jacques Chirac, président de la République depuis 1995, le 23 avril 1987. Julia LEMAIRE (12 ans) et Audrey KELLER (12 ans) °°° SONDAGE : Les réalisations commerciennes. Au cours des ans, Commercy se transforme. Notre équipe de Reporter a réalisé un sondage pour savoir ce que pensaient les élèves de 6ème des dernières réalisations commerciennes et ce qu’ils attendaient ou espéraient pour le futur. 1. Trouvez-vous belle la fontaine de la Place des Chanoines ? oui : 11 voix (39,28 % ) non : 17 voix (60,71 %)
2. Etes-vous d'accord avec les conditions d'utilisation de l'étang se trouvant près de la Fontaine royale ? oui : 7 voix (25 %) non : 21 voix (75 %)
3. Trouvez-vous utile l'ouverture d'un nouveau supermarché à Commercy ? oui : 21 voix (75 %) non : 7 voix (25 %)
4. Trouvez-vous utile le nouveau rond-point de Commercy ? oui : 24 voix (85,71 %) non : 4 voix (14,28 %)
5. Que voudriez-vous changer ou créer à Commercy ? Création d'un McDonald's : 20 voix (71,42 %) Création d'un parc ou d'une base de loisirs : 6 voix (21,42 %) Ouverture d'un hôtel : 4 voix (14,28 %) Plus de place pour les vélos : 4 voix (14,28 %) Moins de voitures : 2 voix (7,14 %) Moins d'immeubles : 2 voix (7,14 %) Moins de crottes de chiens : 2 voix (7,14 %) Plus d'activités : 2 voix (7,14 %) Plus de poubelles publiques : 1 (3,57 %) Installation d'un ophtalmologue : 1 voix (3,57 %) Faire plus connaître la forêt de Commercy : 1 voix (3,57 %)
6. Habitez-vous Commercy ? oui : 12 élèves (42,82 %) non : 16 élèves (57,14 %) Sondage réalisé le 25 mars 1999 auprès des 28 élèves de 6ème B d'après un questionnaire élaboré par eux-mêmes. °°° La Fontaine de la Place des Chanoines Toute notre équipe n’est pas d’accord sur les derniers travaux engagés à Commercy. Un exemple : la Fontaine de la Place des Chanoines. Créée par Amilcar Zannoni, la fontaine se dresse depuis 1997 sur la Place des Chanoines qui n’était avant qu’un parking. Les statues de fer, inspirées des œuvres de Giacometti, représentent la colère d’ouvriers en grève. Pour : " Je trouve cette fontaine originale. En été, quand, il fait chaud, on peut s’y rafraîchir, mais pas boire de l’eau car elle n’est pas potable. Son ruissellement est agréable à entendre. La nuit, lorsqu’elle est illuminée, elle est vraiment belle. Il important de dire que, depuis qu’elle est installée, la rue est beaucoup plus propre (moins de crottes de chiens, par exemple), mais il y a des personnes qui jettent n’importe quoi dedans. " Laura PIERSON (12 ans) Contre : " La fontaine n’est pas esthétique. Pour moi, ces minces figures ne représentent rien. Elle gâchent l’image de Commercy. La couleur métallique des statues me fait penser à la pauvreté. " Audrey KELLER (12 ans) °°° Plusieurs supermarchés existent à Commercy mais il y a aussi d’autres magasins comme " animal Services, Stop Diffusion ou La Récré... Nos reporters, Stéphane et Gauthier, sont allés se promener dans ces boutiques et ont pu constater que les commerçants avaient beaucoup de choses à proposer. Amis des animaux, Animal Service est votre royaume. Vous y trouverez tout pour vos animaux préférés... aquariums, niches, jouets, nourriture... Et pourquoi un nouveau compagnon comme un oiseau, un lapin nain ou un écureuil ? ! Pour trouver un jouet, des bonbons, des masques, des déguisements, poussez la porte de La Récré ! Et, en plus, il y a plein d’idées pour vos cadeaux. Pour les sportifs professionnels et les sportifs du dimanche, tout votre équipement et toutes vos récompenses sont chez Stop Diffusion. Des chaussettes de sport, des sacs, des casquettes, des survêtements, des raquettes de tennis, des ballons, des coupes, des médailles... Nous vous avons présenté trois magasins mais il en existe plein d’autres. L’accueil est toujours charmants, les commerçants vous connaissent et font tout pour vous plaire. Oubliez un peu les grandes surfaces ! Gauthier NAVEL (11 ans) et Stéphane WILLEMET (11 ans) °°° Promenade dans les bois de Commercy 1,2,3,je m’en vais aux BOIS. 4,5,6,dans ceux de COMMERCY. Une petite promenade dans les forêts qui entourent Commercy ... La fontaine royale. En 1747 , Stanislas Lescynski, dernier roi de Pologne et duc de Lorraine, aménagea les lieux dans lesquels il faisait régulièrement à de longues balades. A présent, celle-ci n’existe plus mais les Commerciens trouvent dans son cadre charmant de quoi s’amuser et se détendre . Le parcours de santé. La ville de Commercy offre la possibilité à votre famille d’entretenir sa forme. Les ateliers,au nombre de quinze, sont repartis sur deux kilomètres dans le cadre verdoyant et ombragé dans la forêt. L’arboretum. Quel plaisir de tutoyer un arbre en l’appelant par son prénom . Reconnaissez tous les arbres grâce aux indications très précises réparties tout au long du parcours. Clément COLONNA (12 ans) d ‘après la plaquette éditée par l’ONF et la Ville de Commercy. °°° La caserne des sapeurs pompiers de Commercy Commercy dispose d’un centre de secours très bien équipé. A partir de 13 ans, on peut devenir Jeune Sapeur Pompier mais ses premières interventions on ne les commence qu’à partir de 16 ans. La caserne compte au total 64 hommes et femmes. Ils interviennent dans 20 communes. Parfois, ils sont appelés en renfort en dehors de ces localités. Le matériel disponible à Commercy pour combattre les incendies est le suivant :
Les pompiers interviennent aussi quand il y a des accidents et pour porter secours à des blessés ou à des malades. Il y a toujours au moins un médecin dans les équipe d’intervention. Pour les accidents, le matériel disponible à la caserne est le suivant :
Cédric COLIN (12 ans) °°° Le musée de l’ivoire et de la céramique. En 1997, Commercy a ouvert les portes de son musée. Il a été inauguré par le ministre de la culture, madame Catherine Traumann. Le musée est installé dans les anciens bains-douches dont l’architecture est semblable à celle du pavillon d’eau de Stanislas. Les ivoires sont en vedette dans le musée commercien. Mais, il y a aussi une collection de céramique, de faïences et des porcelaines. La Bibliothèque municipale. Lorsque nous voulons lire, nous documenter, faire des recherches, nous allons au Centre de Documentation et d’Information (CDI) de notre collège. Mais, il existe également à Commercy un autre endroit où nous pouvons rencontrer toutes les sortes de livres : la Bibliothèque municipale. La Bibliothèque municipale de Commercy fut créée en 1872 grâce à la municipalité de l’époque et à des habitants. Pendant la 1ère Guerre mondiale, les plus beaux livres furent enfermés dans des caves. Et, pendant la 2ème Guerre mondiale, certains furent envoyés dans le Centre de la France. Le livre le plus ancien date de 1487. En 1977, la Bibliothèque municipale s’installa au Château. En 1982, la section réservée aux enfants s’établit au rez-de-chaussée du Château. A la Bibliothèque, il y a 45 000 livres répartis ainsi :
L’achat des nouveaux livres est financé par la Ville. Ils sont choisis par le bibliothécaire, monsieur Cazin, en fonction des demandes des gens. L’inscription à la bibliothèque et l’emprunt des livres sont gratuits pour les personnes habitant à Commercy. Les autres paient une carte d’inscription car ils ne paient pas d’impôts locaux à Commercy. Les impôts locaux permettent de financer le fonctionnement de la Bibliothèque. N’hésitez pas à pousser la porte et à découvrir la Bibliothèque municipal de Commercy où vous serez bien accueillis. Et vous découvrirez également le Château de Commercy. Linda SALZARD (12 ans) *** Promenade autour de Saint Mihiel. Saint Mihiel, surnommée la "petite Florence"se trouve aux portes du Parc Naturel Régional de Lorraine. Elle est entourée par des collines, la Meuse et les sept Roches coralliennes qui lui donnèrent ses armes, ses confiseries et sa devise "Donec Moveantur" : "jusqu'à ce qu'elles bougent ". L'origine de Saint Mihiel remonte à 755, avec la création d'un premier monastère. Son agrandissement et sa prospérité commencèrent avec l'implantation de l'Abbaye Bénédictine au IXe siècle. Ensuite au XIIIe, la petite ville prend tellement d'importance qu'elle devient capitale du Barrois. Au gré d'une promenade dans le centre historique, le Bourg, nous retrouvons l'église Saint Etienne où se niche le Sépulcre d'une célébrité locale : Ligier Richier. Puis aux aléas des rues, nous pouvons admirer des Monuments Historiques : maison des Gargouilles, maison du roi René d'Anjou qui résida également à Koeur la Petite dans le château détruit à la Révolution Française et dont les seuls vestiges sont les anciennes écuries et leurs voûtes. En retournant vers le centre-ville, l'Abbaye se profile. Elle accueille mairie, tribunal, école de musique, une salle de cinéma et la fameuse Bibliothèque Bénédictine qui contient près de 8000 ouvrages dont des manuscrits, des incunables, livres qui datent des débuts de l'imprimerie et un graduel de 25 kg, datant de1463 où les moines lisaient leurs chants de messes. Ainsi constatons-nous l'ampleur de la religion dans la vie de Saint Mihiel ! Il y a encore le Musée d'Art Sacré qui expose des pièces religieuses provenant du XIIe au XIXe siècle, hélas fermé en hiver, faute de touristes. Enfin, en face de l'hôpital, l'église Saint Michel renferme la Pâmoison de la Vierge, toujours de Ligier Richier. Ensuite, prenons la direction de Troyon, via Lacroix sur Meuse et sa fontaine-lavoir du XIXe, où se loge le fort, reste de la première Guerre Mondiale qui empêcha les Allemands d'encercler Verdun. Nous nous dirigeons maintenant vers l'arête de Meuse avec des bois à perte de vue et les Eparges, théâtre de la guerre des mines entre 1914 et 1918, ainsi que Saint Rémy la Calonne où on a récupéré les corps d'Alain Fournier et de ses compagnons. En plein milieu de la forêt, sur une route étroite et sinueuse un monument est érigé à leur mémoire. Nous y voyons l'emplacement des corps et l'histoire des fouilles. Le site magnifique par un beau soleil. Puis, nous allons sous les côtes, à la Butte de Montsec, Mémorial Américain de la seconde Guerre Mondiale. Bâtiment circulaire blanc garni de colonnes, " digne " d'un temple gréco-romain, nous y lisons les noms, les directions, les altitudes des villages alentours. Au centre, une maquette nous montre cette partie de la Meuse. La vue sur le lac de la Madine est superbe quand le ciel se dégage. Par la suite, pour aller à Sampigny, nous faisons une halte à Marbotte qui détient nombre de documentaires sur le saillant de Saint Mihiel et des cartes, dessins, croquis, photos de la première Guerre concernant les villes alentours. Arrivés à Sampigny, nous visitons le château Raymond Poincaré, ancien Président de la République. Enfin nous nous dirigeons vers Koeur la Petite et Koeur la Grande. Entre ces deux villages se situe le château du Jard, à l'orée de la forêt des Koeurs. Nous finissons notre promenade par Thillombois et son célèbre château avec son immense parc, puis Neuville en Verdunois avec le château de Madame de Saint Balmont, contemporaine de Louis XIII. C'est un manoir avec deux tourelles et un toit d'ardoise. Hélas il appartient à un particulier, nous ne pouvons donc pas le visiter. Ainsi la Meuse qui subit la crise économique de plein fouet est un département vert, riche en histoires, en anecdotes, en célébrités, en monuments. Alors, bien que nous soyons à la campagne, dans un environnement essentiellement rural, nous savons occuper nos week-end ! Eh oui ! La Meuse regorge de petits trésors cachés ! ! ! SCHIVI Amandine 1ère L *** Reise im Herzen MaasDie Maas ist eine ruhige und Ländliche Gegend wo sie friedlichen ferien verbringen können.Sie können nachstehend eine Karte von der Maas und eine Reisen durch ihr Historische Erbe finden. COMMERCY : Commercy ist eine elegante und liebreizende Stadt, die sich daran erinnert, dass sie einst lieblingsresidenz von Stanislas Leczinsky gewesen ist. In Commercy hat er seine " memoren " verfasst, die ihn berühmt lossen sollten. Dies war im 17 Jahrhundert, zu zeit, als er den Bau des Schosses befahl. SAMPIGNY : Der " clos " von Sampigny war Raymond Poincaré Commerresidenz. Heute ist er ein museum, das dem grossen Staatmann gewidmet ist (er war Französicher präsident von 1913 bis1920). ST-MIHIEL : Im Mittelalter und während der Renaissance wurde aus St Mihiel eine stadt, in der Handwerk und Kommerz blühten. Es gibt viele schöne wohnhäuser dieser epoche insbesondere das " Heilige Grab ".Wir können auch die benedictinerbibliothek und die berühmten "Klippen" sehen. MONTSEC : Auf der höle von Montsec, in 370 Meter Höhe, erhebt sich das amerikanishe Kriegerdenkmal. Es gibt eine breite Sicht auf dem See von Madine. VERDUN : In Verdun bleibt die Erinnerung an denkrieg sellstverständlich unauslöschlich. Es gibt die Zitadelle, eine regechte unterirdische Stadt.Wir können auch Douaumont und den Bajonttgraben sehen Verdun ist das " Centre Mondial de la paix des Libertés et des Droits de l' Homme ". AZANNE : Jeden jahr findet das fest von den alten berufen. MONTMEDY : Die zitadelle von Montmedy fällt karl dem fünften im 16. Jarhundert zu.der Kaïser nimmt tiefgreifende Änderungen an den wällen der stadt vor. Nach 1659 wind sie erneut von Vauban Befestigt. AVIOTH : Im Avioth sind es schäfer, die zu begimm des XII. Jiahrhumdertz eime statue der Jungfrau Maria mit kind endechen.Eine herelich basilika. werde bauen die zwischen dem XIII md dim XVI. Jahrhunder. STENAY : Stenay besticht durch den Reiz himer strassen gebaümt von mit arkaden versehnen haüsern aus dem XVI und XVII jahrhundert. Weiterhim weist die stadt ein im Europa einzig dattehendes biermuseum auf. Man hann auch das beer kosten. VARENNES : Das ist eine stadt wo Louis XVI gehalt ist. Es gibt auch eine weit wald fur ihren spaziergange. LIGNY-EN-BARROIS : " La Tour Valéran " beispiel von militarisch architektur des XII jarhundert. Das ist eine letze spur von der befestigte ? ? ? ? ? ? platz. VAUCOULEURS : Die berühmt stadt wo ist die " porte de France " ist, ein platz wodurch Johanna von Orléans gepasst ist. *** Trip in the heart of the MeuseThe Meuse is a calm and rural country where you can spend peaceful holidays. You can find below a map of the Meuse and an itinerary through its historic heritage. Now, let’s discover our country. COMMERCY : It is a charming and elegant town which prides itself with being one of Stanislas Leczinsky’s favourite stopping place for the weekends. His "Mémoires" which brought him fame were written here in Commercy back in the 16th century, when he ordered the castle to be built. SAMPIGNY :The "clos" was Raymond Poincaré’s sampigny summer residence. Today it’s a museum devoted to him, who was President of the Republic from 1913 to1920. St-MIHIEL : During Medieval times and the Renaissance, St-Mihiel was a craft and trade centre. There are a lot of residences dating from this time. In particular Ligier Richier’s workshap and his museum. One of the sculptor’s works is "Le sepulcre", which represent is an episode in the christ’s burial. We can also see the Benedictine library and the famous "chiffs" called "dames de Meuse". La bibliothèque bénédictine MONTSEC : The American memorial stands on Montsec mound at an altitude of 1,215 feet. There is a large sight on the Madine lake. VERDUN : Verdun is still very much impregnated by memories of the great war. There is the citadel which is a veritable underground city and gives moving idea of the pins’ daily existence. We can also see Bayonet trenches near Verdun. In Douaumont, there is the ossuary. Verdun is the World Center of Peace, Liberty and Human Rights. AZANNES :Every year, the old jobs' Festival takes place during the may 's month. MONTMEDY :The citadel of Montmedy is remowned as impregnable. It came into the possession of Charles the fifth in the 16th century. After 1659, the fortifications were renewed by Vauban.(it's an inventor). AVIOTH :18th century, a statue of the "vierge à l'enfant" was found by some sheptends. Between the 13th and 16th centuries, a magnificent basilicatt was built. It's a major example of the amboyant gothic style and its many sculptures gives it a "stone lace" appearance. STENAY : Stenay is a charming town, also the home of the museum of beer, unique in Europe where you will enjoy the tasteful been and you will spend an unforgetable moment. VARENNES : It’s an old town where Louis16 has been arrested during the years of the French Revolution. LIGNY-EN-BARROIS : "La variation" example of military architecture in the 12th century, is the last vestige of a fortified medieval place. VAUCOULEURS :A famous town where you could found the "porte de France", a place by where Joan of ark was passed when she went to Reims. *** La Madine est un lieu convivial. C’est un lac de 49 km de rives, capable de stocker 35 000 000 m3 d’eau. Il est agrémenté d’une île en son centre, qui s’appelle l’île du " Bois Gérard ", mais aussi de plusieurs étangs, 4 au total : l’étang " haut chemin ", l’étang de " Gérard Sart ", l’étang " des alouettes " et l’étang du " Bois Bas " qui est le plus grand. Tout au long du lac il y a des barques, un port, des jeux et de nombreuses activités.
Le lac vu du ciel Que puis-je faire à la Madine ? Du voilier, du canoë, du bateau électrique, de l’équitation, louer un VTT, des voiturettes, jouer au golf, pêcher, me promener. Dans les environs, il y a de nombreux gîtes ruraux. La Madine se trouve en Meuse. On peut y faire de belles promenades. Angélique PARGNY 5ème B, 13 ans
|
|
